沪语委〔2014〕2号
上海市语言文字工作委员会关于印发《2014年上海市语言文字工作要点》的通知
市语委各委员单位，各区县、高等学校语委：
现将《2014年上海市语言文字工作要点》印发给你们，请按照要点精神，结合本部门、本地区实际情况，做好今年的工作安排。
附件：2014年上海市语言文字工作要点
上海市语言文字工作委员会
2014年2月8日
附件
2014年上海市语言文字工作要点
2014年上海市语言文字工作坚持以中国特色社会主义理论为指导，认真贯彻党的十八大和十八届三中全会精神，全面落实国家和上海市中长期教育及语言文字事业改革发展规划纲要，主动服务上海的经济社会发展、文化大都市建设和国际化需求，大力推广和规范使用国家通用语言文字、科学保护上海地方语言资源、努力规范公共场所外文使用，全面提高市民语言文字应用能力和语言文化素养，进一步完善语言文字管理体制，不断强化语言文字公共服务，努力构建国家通用语言文字发挥主导作用、其他语言文字各尽其能的多样和谐的社会语言生活。
一、贯彻规划纲要，宣传法规标准
1.继续做好《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要》和上海市实施意见的贯彻实施工作。指导、推动、督促各区县、各高校把规划纲要确定的目标任务落到实处。
2.进一步做好《通用规范汉字表》的宣传实施工作。推动各部门继续做好字表的培训、咨询、指导和服务工作。
3.承制外文译写国家标准。完成国家标准《公共服务领域英文译写规范》各分则的研制工作，深入推进公示语英汉对照语料库建设。
二、加强依法管理，提高工作水平
4.依法推进评估。依法推进街镇语言文字规范化达标评估，颁布评估标准和评估认定办法;开展语言文字工作示范区（县）创建研究,在杨浦区进行试点;继续推进高校语言文字工作评估，组织对上海对外贸易大学、上海体育学院、上海戏剧学院、上海杉达学院和上海师范大学天华学院5所高校的语言文字工作评估；根据教育部、国家语委的相关要求，将中小学校开展语言文字工作的情况纳入本市区域教育现代化综合督政的内容和指标，在各区县自查的基础上，对部分区县开展专项督政。
5.继续做好示范校创建工作。组织开展第三批语言文字规范化示范校创建工作，在各区县完成区县级示范校评定和高校完成自评工作的基础上，组织本市第三批市级语言文字规范化示范校的评估认定工作。
6.加强监督监测。指导、督促区县语委继续做好公共场所语言文字应用的监督监测工作；组织开展语言文字舆情监测，建立与宣传、新闻出版、广电等部门的及时沟通与联动机制，继续发布年度上海语情报告；指导上海市语言文字水平测试中心开展语言文字应用监测员队伍的建设和培训工作。
7.促进外文使用规范。联合有关部门依法开展公共场所外文规范使用的集中执法活动；进一步建立完善公共场所外文译写规范志愿者队伍，并组织志愿者开展专项整治行动，不断推动志愿者活动常态化和制度化。
三、加强科学研究，保护语言资源
8.加强语言文字科学研究工作。积极推进上海承担的国家语委“十二五”重点课题的研究工作；加强对市语委“十二五”科研项目的过程监管，进一步提升科研管理的科学化水平；充分依托国家语言文字政策研究中心开展《上海自由贸易区语言文字使用状况调研及管理政策研究》等语言文字决策咨询研究；继续援助新疆民语委建设“公共服务领域维吾尔文译写规范语料库”。
9.完成上海话有声数据库建设工作。全面完成上海话有声数据库的建设工作，在通过专家评审的基础上，将其汇入国家总库。
10.建设上海语言资源网络展示平台。建设上海语言资源网络展示平台，充分展示宣传上海语言资源及语言文化。
11.继续探讨社区开展上海话保护和传承的方法与途径。继续开展传承保护上海话特色街镇的创建工作，搭建传承上海方言、丰富社区居民语言生活的社区教育平台。
12.继续推进幼儿园开展上海话教育体验活动的试点。总结推广第一批试点幼儿园的经验，逐步扩大试点范围。
四、开展诵读行动，服务文化建设
13.推进中华经典诵读行动。继续开展以“读懂中国，传承经典”为主题的上海校园文化建设传承创新发展行动计划“中华经典诵写讲”行动项目，大力弘扬民族优秀文化，着力提升师生人文素养；指导各学校加强经典诵读和规范汉字书写教育，广泛深入开展中华经典诵写讲的社团活动，积极探索以中华经典诵读、书写教育为基础的诵写讲教育方法；联合市文明办开展未成年人中华经典诵读活动，将经典诵读活动作为提高未成年人的人文素养、提高语言文字应用能力、推动未成人思想道德建设的重要举措。
14.开展文化传承活动。联合相关单位在中小学开展“书法名家进校园”活动，不断提高广大师生的汉字书写能力；举办“我爱汉字美”——上海中学生咬文嚼字大赛活动；联合陈云纪念馆、上海教育电视台等单位开展第三届高校大学生“红色经典诵读大赛”；开展第二届“中国汉字听写大会”上海地区参赛队伍选拔工作;联合市学习型社会建设与终身教育促进委员会办公室等单位举办“第八届上海市民诗歌创作、家庭讲故事比赛”活动。
五、推进水平测试，强化规范管理
15.加强测试管理工作。指导市语言文字水平测试中心推进对各测试工作站语言文字培训和测试工作的规范化建设。
16.指导市语言文字水平测试中心继续做好普通话水平测试和汉字应用水平测试工作。加强普通话教学指导，进一步提高大学生和中职学生普通话免费测试的参测率和合格率；继续组织本市18所内地新疆班、西藏班学生的普通话培训测试工作；继续推进相关人员的汉字应用水平测试；支援新疆语言文字工作建设，开展新疆教师普通话培训和测试工作；扩大测试范围，积极开展对公务员、窗口服务人员的普通话培训和测试工作。
17.开展实用汉语能力测试。继续推进面向在沪外籍人士的“实用汉语能力测试”项目的研发和试点测试工作。
六、加强宣传教育，增强规范意识
18.组织开展第十七届全国推普宣传周活动。以宣传贯彻语言文字法律法规为主题，指导各区县和行业系统在推普周期间集中开展形式多样的宣传活动。
19.加强语言文字规范化培训。指导市语言文字水平测试中心开展对语言文字工作干部、普通话测试员的语言文字方针政策、法律法规、规范标准的培训，并做好相关课程的研发。
20.加强语文类媒体建设。进一步加强市语委门户网站“上海语言文字网”的建设与管理，完善信息更新与发布机制；发挥好“上海语言文字测试中心网”，以及《咬文嚼字》《雅言》《语言文字周报》等本市语文类媒体的宣传阵地作用，努力扩大其社会影响。
21.进一步加强信息工作。建立快捷、高效的全市语言文字工作信息交流制度；完善信息员队伍建设，开展全市语言文字信息工作培训等活动；依托“上海语言文字网”推进全市语言文字工作政务信息化建设。
